-
1 механизм выключения
Русско-английский политехнический словарь > механизм выключения
-
2 расцепляющее зубчатое колесо
disconnecting gear, disengaging gear, releasing gearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расцепляющее зубчатое колесо
-
3 расцепляющий механизм
disconnecting gear, disengaging gear, releasing gearРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расцепляющий механизм
-
4 расцепляющий механизм
расцепляющий механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расцепляющий механизм
-
5 механизм выключения
1) Naval: shutdown mechanism2) Engineering: disconnecting gear, disengager, disengaging gear, disengaging mechanism3) Railway term: releasing mechanism4) Automobile industry: release mechanism, withdrawal mechanism (напр. сцепления)5) Metallurgy: release6) Polygraphy: throw-off mechanism (натиска)7) Mechanics: tripper8) Automation: disconnecting mechanism, (автоматического) trip, trip mechanism, (автоматического) tripper9) Quality control: trip10) Makarov: throw-off mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения
-
6 расцепляющий механизм
1) Engineering: disengaging gear, release catch, releasing gear, trip gear, trip release, tripper device, tripping gear, uncoupling gear2) Automobile industry: release gear, releasing device3) Electronics: release, release mechanism, releasing mechanism, tripping device, tripping mechanism4) Oil: trip mechanism5) Marine science: tripping mechanism (для закрытия планктонной сетки)6) Electrical engineering: disconnecting gear, release casingУниверсальный русско-английский словарь > расцепляющий механизм
-
7 механизм расцепления
1) Engineering: disconnecting gear, trip2) Construction: tripping device, tripping mechanism3) Railway term: disengagement gear, releasing mechanism, trip gear4) Automobile industry: release mechanism5) Forestry: release6) Automation: release gearУниверсальный русско-английский словарь > механизм расцепления
-
8 выключающий механизм
1) Naval: trip mechanism, tripping mechanism2) Military: release3) Engineering: tripping device4) Mining: control-gear5) Polygraphy: justification mechanism6) Physics: shut-off mechanism7) Mechanic engineering: (останавливающий) shutdown mechanism8) Oilfield: disconnecting gear, disengaging gear9) Makarov: stopping mechanism10) oil&gas: arresting mechanismУниверсальный русско-английский словарь > выключающий механизм
-
9 разобщающий механизм
1) Military: trip (ping) mechanism2) Engineering: release, release mechanism, trip, tripping mechanism3) Automobile industry: disengaging gear4) Oil: releasing device5) Mechanic engineering: disconnecting gear6) Makarov: release unitУниверсальный русско-английский словарь > разобщающий механизм
-
10 разъединяющий механизм
1) Engineering: release, release mechanism, trip, tripping mechanism, uncoupling gear2) Automobile industry: disconnecting gear, releasing deviceУниверсальный русско-английский словарь > разъединяющий механизм
-
11 механизм для разобщения
Mechanic engineering: disconnecting gearУниверсальный русско-английский словарь > механизм для разобщения
-
12 привод выключения
Railway term: disconnecting gear -
13 разобщающий привод
Railway term: disconnecting gearУниверсальный русско-английский словарь > разобщающий привод
-
14 механизм выключения
release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > механизм выключения
-
15 размыкающий механизм
= механизм, разъединяющий release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > размыкающий механизм
-
16 расцепляющий механизм
release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > расцепляющий механизм
-
17 отключающее устройство
1) General subject: shut off2) Aviation: tripping device3) Engineering: cut-off device, trip, tripper4) Telecommunications: disconnecting device6) Solar energy: switch device7) Automation: breakaway device, shut-down device, shut-off device, shutting-off device, switching-off device, trip gear, tripping gear8) Makarov: shut-offУниверсальный русско-английский словарь > отключающее устройство
См. также в других словарях:
расцепляющий механизм — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN release catchdisconnecting gearrelease gearreleasing geartrip gear … Справочник технического переводчика
Pushback — In aviation, pushback is an airport procedure during which an aircraft is pushed backwards away from an airport gate by external power, when there isn t enough room for the aircraft to turn around under its own power (which requires some degree… … Wikipedia
Cheating in online games — is an activity that modifies the game experience to give one player an advantage over others.[1] Depending on the game, different activities constitute cheating and it is either a matter of game policy or consensus opinion as to whether a… … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Freewheel — For information about the bicycle component, see Cogset. Freewheel mechanism … Wikipedia
Double clutch — For the Transformers character see Double Clutch (Transformers). This article is about the driving technique. For the semi automatic transmission with two clutches, see dual clutch transmission. A double clutch (also called a double declutch) is… … Wikipedia
United Airlines Flight 232 — N1819U on its final descent, with visible damage on the horizontal stabilizer and fuselage tail cone Accident summary Date … Wikipedia
Rock-climbing equipment — Rock climbing History Styles Technique Equipment and protection Grades (difficulty of climb) Terminology Belaying Abseiling … Wikipedia
Citizens' band radio — Typical 1980s CB base station, used with outdoor antenna. This radio may also be used in an automobile, since it is powered by 13.8V DC. Shown with Astatic Power D 104 desk mic … Wikipedia
China Airlines Flight 006 — Artist s conception of N4522V rolling and inverted, with the main body landing gear forced down. Accident summary Date Fe … Wikipedia
Ceiling fan — A ceiling fan is a fan, usually electrically powered, suspended from the ceiling of a room, that uses hub mounted rotating paddles to circulate air. Casablanca Fan Co. ceiling fan from the early 1980s. A ceiling fan rotates much mo … Wikipedia